Yes, you can add your fiancé as a spouse if you are getting married within 6 months. You can add associates by visiting:

https://apps.autoclubmo.aaa.com/aceapps/membership/ChangeMembership/ReviewMidtermMembership/065?startup=1