For CalHFA loans, everyone on title must be on the loan, and everyone on the loan must be on title. A non-borrowing spouse would not be allowed on title.