From the payments tab of the Bill Pay screen, click “Add a payee”. Select the type of payee you are adding, a company, a person, or a financial institution. Enter the payee’s information from your bill and the new payee will now be listed on the Bill Pay dashboard.