From the “Payments” screen click on the payee you want to delete. From the Payee details screen, click “Edit Payee”. At the bottom of the Edit Payee screen, check the box for “I would like to delete this Payee”, then click submit.