On the “Make a Payment” website, there is a link called “Change My Pay-My-Bill Set-Up”. Click on this to bring up the “Enrollment” screen where the checking and bank transit routing number can be changed.