Contributions to traditional or Roth IRAs have no effect on the contributions you can make to each Coverdell ESA.