You can do this by adding keyword rules to the category.

Under the Budget Tools tab, click on the 'edit' button to the left of the category name.

On the next screen, you may enter keyword rules that include the name of the merchant:

Category Rules