Unfortunately, no.  If you're on the loan, you have to be on title, and vice versa.